All in my head
Chloé.
Vous ne sentez pas comme une vague de douceur vous envahir quand vous lisez ce doux nom?
C'est incontestablement une marque qui me parle, je ne sais pas pourquoi.
Je n'ai jamais mis les pieds chez Chloé, je n'ai pas les moyens de m'acheter du Chloé, mais si j'ai une fille, je l'appelerai Chloé. Heu, je divague.
C'est sans doute ce sublimissime sac qui me fait perdre la tête. Je ne suis pas très "sac" d'ordinaire, mais là, s'il m'en fallait un, ce serait celui-là. Le Paraty de Chloé.
Le must du it-bag selon moi, la quintessence du sac.
Mais il y a aussi le petit Héloïse qui, ma foi, est assez sympa également, mais dans mon coeur, le Paraty reste le No 1. Espérons qu'il soit le No 1 à mon bras un jour...
Et dans mon cou, si vous vous approchez assez près, vous sentirez le parfum Chloé.
Chloé.
Don't you feel a wave of sweetness invading yourself when you read this sweet name?
It is unmistakably the brand which speaks to me, I do not know why.
I have never put feet at Chloé, I can't afford something from Chloé, but if I had a girl, I'll call her Chloé. Hum...
It is doubtless this sublimissime bag which makes me lose the head. I am not very "bag" usually, but there, if I needed one, it would be this one : the Paraty.
The real it-bag for me.
But there's is this cute Héloïse too, which is not so bad, don't you think? But in my heart, there's only the Paraty.
And in my neck, if you approach enough near, you will smell the perfume of Chloé.
Vous ne sentez pas comme une vague de douceur vous envahir quand vous lisez ce doux nom?
C'est incontestablement une marque qui me parle, je ne sais pas pourquoi.
Je n'ai jamais mis les pieds chez Chloé, je n'ai pas les moyens de m'acheter du Chloé, mais si j'ai une fille, je l'appelerai Chloé. Heu, je divague.
C'est sans doute ce sublimissime sac qui me fait perdre la tête. Je ne suis pas très "sac" d'ordinaire, mais là, s'il m'en fallait un, ce serait celui-là. Le Paraty de Chloé.
Le must du it-bag selon moi, la quintessence du sac.
Mais il y a aussi le petit Héloïse qui, ma foi, est assez sympa également, mais dans mon coeur, le Paraty reste le No 1. Espérons qu'il soit le No 1 à mon bras un jour...
Et dans mon cou, si vous vous approchez assez près, vous sentirez le parfum Chloé.
Chloé.
Don't you feel a wave of sweetness invading yourself when you read this sweet name?
It is unmistakably the brand which speaks to me, I do not know why.
I have never put feet at Chloé, I can't afford something from Chloé, but if I had a girl, I'll call her Chloé. Hum...
It is doubtless this sublimissime bag which makes me lose the head. I am not very "bag" usually, but there, if I needed one, it would be this one : the Paraty.
The real it-bag for me.
But there's is this cute Héloïse too, which is not so bad, don't you think? But in my heart, there's only the Paraty.
And in my neck, if you approach enough near, you will smell the perfume of Chloé.
Dans le même registre, j'ai un autre chouchou. Alexis Mabille et sa folle passion du noeud papillon, qu'il s'amuse à décliner et détourner dans ses collections toujours à la pointe.
Et là, ce petit sac noeud, si j'avais 200€ à débourser, je me l'offrirai. Mais comme je ne les ai pas...
In the same register, I have another favorite. Alexis Mabille and his crazy passion of the bow tie, which he enjoys declining and diverting in his collections always in the point.
And there, this small bow bag, if I had 200€ to be paid out, I would afford it, but I can't.
Et là, ce petit sac noeud, si j'avais 200€ à débourser, je me l'offrirai. Mais comme je ne les ai pas...
In the same register, I have another favorite. Alexis Mabille and his crazy passion of the bow tie, which he enjoys declining and diverting in his collections always in the point.
And there, this small bow bag, if I had 200€ to be paid out, I would afford it, but I can't.
A l'inverse, il y a certaines marques qui ne m'attirent pas, comme D&G, comme Gucci. Le bling bling, la surcharge, le m'as-tu-vu, les monogrammes, no way pour moi.
Mais ces low boots Gucci juste carrément canon... Vous imaginez à quel point elles vous rockisent un look?! Un simple jean cigarette, un t-shirt, ces low boots, et on est canon!
On the contrary, there are certain brands which do not me, as D&G, as Gucci. The bling bling, the overload, the swank, the monograms, no way for me.
But these Gucci low boots just downright standard... You imagine in which point they rock a look?! A simple jeans cigarette, a T-shirt, these low boots, and we are awesome!
Mais ces low boots Gucci juste carrément canon... Vous imaginez à quel point elles vous rockisent un look?! Un simple jean cigarette, un t-shirt, ces low boots, et on est canon!
On the contrary, there are certain brands which do not me, as D&G, as Gucci. The bling bling, the overload, the swank, the monograms, no way for me.
But these Gucci low boots just downright standard... You imagine in which point they rock a look?! A simple jeans cigarette, a T-shirt, these low boots, and we are awesome!
Et après toutes ces modasseries, vous reprendrez bien un peu de choses adorables et futiles?
On connaissait déjà le petit machin qu'on accroche au portable et qui clignote quand on a un appel. Je reconnais que c'est moyennement canon sur un iPhone, mais celui-là... Celui-là, c'est pas n'importe lequel. Il me replonge en enfance, et puis quand il y a un appel, il danse! C'est pas magnifique, ça?!
En vente sur le site de Colette.
And after all this fashion stuff, you will take back a few adorable and pointless things?
We already knew the small thing which we hang on the mobile and which flashes when we have a call. I recognize that it is averagely standard on an iPhone, but that one... That one, it is not whatever. It dips back me in childhood, and then when there is a call, it dances! It is not magnificent, that?!
On sale on Colette's site
On connaissait déjà le petit machin qu'on accroche au portable et qui clignote quand on a un appel. Je reconnais que c'est moyennement canon sur un iPhone, mais celui-là... Celui-là, c'est pas n'importe lequel. Il me replonge en enfance, et puis quand il y a un appel, il danse! C'est pas magnifique, ça?!
En vente sur le site de Colette.
And after all this fashion stuff, you will take back a few adorable and pointless things?
We already knew the small thing which we hang on the mobile and which flashes when we have a call. I recognize that it is averagely standard on an iPhone, but that one... That one, it is not whatever. It dips back me in childhood, and then when there is a call, it dances! It is not magnificent, that?!
On sale on Colette's site
Sur ce, je souhaite une belle rentrée à toutes et à tous, et un beau début de semaine à toutes les autres!
J'espère pouvoir vous parler de mes ongles gris/taupe cette semaine...
I wish a beautiful beginning of week to all!
I hope I can speak to you about my nails about grey / mole this week...
J'espère pouvoir vous parler de mes ongles gris/taupe cette semaine...
I wish a beautiful beginning of week to all!
I hope I can speak to you about my nails about grey / mole this week...
Publicité