She's Got Something To Say

Publié le 12 août 2008 par Aurore

Hier, après-midi, farniente. Ne rien faire. Rien du tout. Le genre d'après-midi où je vais acheter le Cosmo, le Elle UK et le Glamour UK, histoire d'élargir mes horizons mode.

Les magazines se moquent-ils de moi?? Non mais j'y crois pas! Dans le désordre, j'ai : avalé ma salive de travers, changé d'avis, bavé sur des chaussures, flashé sur la veste de ma vie, ...

Souvenez-vous... Il y a quelques temps je vous parlais de bottes camel made in Bally dont j'ignore le prix. Quelques investigations plus tard, je ne connais toujours pas leur prix. Et, alors que je feuillette tranquillement le Glamour UK de Septembre. Paf! 560€. Prends toi ça dans la tête. Mais en gris, elles sont tout aussi sublimes! Oh et puis les bottes bleues à côté!

Sac gris Sergio Rossi - Bottes bleues Moschino - Robe Sea New York / Robe See by Chloé et bottes Bally.

Yesterday afternoon, I took a decision : Farniente. Make nothing. Absolutely nothing. The kind of afternoon where I'm going to buy the Cosmo, Elle UK and Glamour UK, just to widen my fashion horizons.

Do magazines laugh at me?? I don't believe it! In the disorder, I have: choked my saliva, changed my mind, saw wonderful shoes, stared at the jacket of my life...

Remember... A few time ago I spoke to you about boots camel made in Bally whose price I ignore. Some investigations later, I still don't know their price. And, while I go through quietly the Glamour UK of September. Paf! 560€. In grey, they are also sublime! Oh and then the blue boots close to them!

Grey bag Sergio Rossi - Blue boots Moschino - Dress Sea New York/ Dress See by Chloé and Bally boots.

Je me dis que le pire est passé. Mais non. En pleine face je me prends des chaussures Newlook (donc, pas chères) à la fois dans le Cosmo français et le Glamour UK. Hum. Aucun Newlook près de chez moi. So sad. Si l'une d'entres vous veux me faire un cadeau, je fais du 38. Et je les veux en camel.

I say to myself that the worst is crossed. But not. In full face I take Newlook shoes (thus, cheap) seen at the same moment in the French Cosmo and the Glamour UK. Hem. No Newlook shop near to me. So sad. If one of you want you made be a present, I wear a 38. And I want them in camel.

Bon. Vous connaissez mon amour pour les sequins? J'ai toujours cette jupe Moschino en tête. Et les magazines en rajoutent avec ce boléro doré Lanvin, et cette subliiiime veste Newlook (toujours aucun magasin proche de chez moi, je pleure). Je la veux! Elle sera parfaite avec un jean brut et un t-shirt blanc...

So. You know I'm in love with sequins? I always have this skirt Moschino in head. And magazines add with this bronzed bolero Lanvin, and this subliiiime jacket Newlook (always no close store from my home, I cry. I want it! It will be completed with a raw jeans and a white T-shirt...

Ensuite, je ferme ces maudits magazines. J'ai vu un tas de treggings. Je déteste. Et puis... J'ai changé d'avis.

Then, I close these cursed magazines. I saw a heap of treggings. I hate. And then... I changed my mind.

Hum. Et puis... / Hum. And this...

Et pour m'achever complètement : sac topshop et un look Derhy avec un gilet très joli.

And to achieve myself completely: topshop bag and a Derhy look with a very attractive vest.

Bon je suis obligée d'éditer pour vous dire que même Asos se fout de moi. Une jupe en sequins à 110, non mais ça va ou bien?!

I'm forced to edit my article to say that Asos is laughing at me. A sequin dress which cost 110€, is it a joke?!

A suivre...

Avez-vous remarqué que chacun de mes titres est un titre/extrait de chanson? Amusez-vous à les retrouver! (sans googeliser, sinon c'est trop facile!)

Do you have notice that each of my titles is a title / extract of a song? Enjoy finding them! (Without google, otherwise it is too easy!)